Gethin Howells was made subject to a restraining order after he was jailed for 18 months for assaulting, suffocating, and threatening to kill his partner