Police then visited the house of Matthew Roberts, 35, and found hundreds of indecent images of children, many of them of the worst category