'We knew we were going to have a much better quality of life here and wonderful opportunities for the children,' said one officer who left the UK for Australia