Father-of-two John Rampton, who lives in Welshpool, was found with the images after his estranged wife told the police