Cllr Imran Latif, who has been suspended from the Welsh Liberal Democrats group at Cardiff Council, denies the charges made against him and is due to face trial