Lateasha Dix, 22, assaulted her partner during an argument at her home in Caerphilly and left him covered in blood