Vast quantities of plastic bottles were used by Conwy residents after a major water burst last week