The council has set out how it plans to tackle a budget gap of £6.82m for 2025/2026