Police are investigating the shocking incident and have confirmed there have been a number of attacks on buses in Cardiff in recent weeks