It happened as the woman was taking her dog for their morning walk in the Malpas area of Newport