The Port Talbot-born actor said he wasn't sure he could 'toe the party line' if he went into politics, but hinted his view could change in the future