Welsh council leaders have laid out the situation they're facing