The theft of stones for new walls or garden rockeries is said to be 'more common than most people think'