Schemes to build hundreds of homes and redevelop Barry waterfront look to be back on track while plans to redevelop a clinic could move forward soon