Councils have offered advice on where to recycle your Christmas waste, from trees and wrapping paper to cards and food leftovers