Alexander Hutchinson-Bernard, 26, of Cardiff, raped a woman and forced her to perform oral sex upon him