It will include a new car park, shop, and visitor accomodation at the popular site