Nathan Krishnan, 42, was seen stealing a white BMW three series which he crashed while being chased by police in Cardiff.