It was one of a number of locations where sewage and stormwater discharges were said to be happening, including at some of Gower's best beaches