Ria Comins was out riding with friends when her horse Ruby was spooked and struck by a van