Seren Jenkins, from Tycroes in Ammanford, died in hospital following the incident at her local rugby club