Merthyr Tydfil Council is facing additional costs as a result of the A465 Heads of the Valleys dualling scheme