The sprinter initially thought he had been beaten after a mistake inside the stadium