Dale Groves, 29, admitted causing the death of Gareth Davies by careless driving