Nicholas Prosper created a fake certificate to buy a shotgun and planned to kill 30 children