Lucy, 21, had never been abroad before and thought the signs were down to too much food and sunburn