The 'Festival of Colours' makes an epic return to Cardiff