Sophie Hinchliffe had to visit two hospitals before a scan revealed the danger