The passenger and pilot managed to escape the plane before emergency services arrived