Councillors in Merthyr Tydfil voiced their support for Rhydycar West but final decision may rest with Welsh Government as its passed to the planning inspectorate