Industry Wales has received about £9.7m from the public purse in the past decade, according to accounts