A first-half implosion saw the Welsh side reduced to 13 men before falling to defeat