The betting giant blamed it on a computer glitch