Kylie Jenner made a surprise appearance at the Oscars on Sunday night where she was seen getting cosy with good friend Timothee Chalamet, despite not walking the red carpet