The La Rochelle coach slammed the 'interesting gesture' as his side fell to yet another defeat