The BRIT Awards will pay tribute to One Direction star Liam Payne, who tragically died at the age of 31, and host Jack Whitehall will lead the tribute