Dragons' Den-approved brand Dig Club is on a mission to make gardening accessible for everyone - and it's perfect for a spring garden update