Dozens of people have fallen ill with areas of the ship closed off and warning messages being issued