James Forbes, 3, and his dad James are missing and police are worried