The Welshman is weighing up his options but has been encouraged not to give up on his NFL dream