A married couple took on the Gladiators on Saturday's episode on BBC One