Linda Ning, who failed her first test in the 1970s, plans to use her car to drive to church