Nicholas Daly pleaded guilty in relation to failing to tackle defects at a property in Llantwit Road in Treforest