RedNote is a Chinese social media app that is rising in popularity in the US and the UK