Claire Boulton received the shock diagnosis hours before getting married