The former opera singer was ousted from the show last night