The Botanist has given an update on their Cardiff venues after being forced to close in Manchester