She had been investigated after allegations linked to her aunt, Sheikh Hasina, who was deposed as Bangladesh's prime minister in August