The visit to the Marsden comes two days before the first anniversary of Kate's admittance to the London Clinic for major abdominal surgery on January 16, 2024