Emergency action has been taken after a herd of buffalo was found dead